Вся - этот джаз

Борис Барабанов,
газета “Коммерсант”,
12 апреля 2011 года

В год своего юбилея американская джазовая дива Ди Ди Бриджуотер посетила Россию в рамках турне, посвященного альбому песен из репертуара Билли Холидей. Из зала Московского международного дома музыки — БОРИС БАРАБАНОВ. 

Еще до того, как Ди Ди Бриджуотер появилась на сцене, стало ясно, что скучно не будет. Оркестр Игоря Бутмана, назначенный аккомпанировать певице, отлично разогрел публику перед ее выходом на сцену. Музыканты были явно в форме, к тому же лидер коллектива конферировал в присущей ему задорной манере: "Давайте встретим героиню вечера по-настоящему, по-питерски! Ой, по-московски...". 

В мае Ди Ди Бриджуотер исполнится 60 лет. Когда она появилась на сцене Московского международного дома музыки (ММДМ), у многих наверняка возникло желание свериться с "Википедией". Ди Ди Бриджуотер предстала перед публикой в смелом платье по колено с открытыми плечами и внушительным ожерельем на шее, а главное, певица была абсолютно лысой. "Слишком много времени отнимает прическа",— призналась в одном из недавних интервью певица, чьей непременной частью имиджа до недавних пор были тонкие африканские косички. 

Визит Ди Ди Бриджуотер был посвящен альбому песен из каталога Билли Холидей "Eleanora Fagan (1915-1959): To Billie With Love From Dee Dee", который вышел в прошлом году. Репертуар Билли Холидей сопровождает Ди Ди Бриджуотер на протяжении всей ее карьеры. Когда-то госпожа Бриджуотер даже выпустила мюзикл о жизни великой предшественницы. Героиня вечера специально отметила, что день рождения Билли Холидей случился как раз накануне московского концерта. Повинуясь дирижерским пассам Ди Ди Бриджуотер, публика ММДМ в первые же минуты ее пребывания на сцене затянула: "Happy birthday, Billy!" Звучали в программе и песни из репертуара Эллы Фицджеральд, за которые она получила одну из своих Grammy в 1997 году. 

Госпожа Бриджуотер давала краткие и емкие комментарии к песням своих старших коллег. Ее реплики звучали так, словно это серьезная просветительская радиопрограмма — по контрасту с бесконечными дружескими пикировками с Игорем Бутманом. Иногда Ди Ди Бриджуотер откровенно утрировала учительскую интонацию, усиливая ее каким-то среднеамериканским акцентом. В моменты, когда Ди Ди Бриджуотер давала волю своим лицедейским талантам, вспоминалось, что на сцене не только джазовая легенда, но и титулованная актриса мюзиклов. В 1975 году она получила "Тони" за роль в "Волшебнике страны Оз" на Бродвее, а позже, уже переехав во Францию, Ди Ди Бриджуотер сыграла в "Кабаре", став первой темнокожей певицей, получившей роль Салли Боулз. 

Прежде чем исполнить номер Билли Холидей "Lover Man", мать троих детей и жена троих мужей Ди Ди Бриджуотер, поглаживая себя по блестящему черепу, сообщила публике, что по-прежнему находится в поиске "своего" мужчины, на что несколько присутствовавших в зале господ откликнулись восторженными возгласами, а певица послала куда-то в район балкона нежное: "Где ты, милый?" Но по-настоящему ее заводили, похоже, только те, кто был на сцене. Химия, возникшая между певицей и оркестром, не имеет ничего общего с дежурными и пресными комплиментами, которыми вооружается любой зарубежный артист, выступающий в России. Ди Ди Бриджуотер ездит сюда с 1969 года, а оркестр Игоря Бутмана она назвала одним из двух лучших в мире. "Этот оркестр по-настоящему kicks butt",— заявила певица со сцены ММДМ, эффектно оттопырив то место, которое kicks господин Бутман и его коллеги. Саксофониста и дирижера Бутмана Ди Ди Бриджуотер называла исключительно Батманом и всячески каламбурила на тему этой так музыкально звучащей фамилии. 

Оркестр отвечал традиционными лихорадочными соло, особенно отличился барабанщик Эдуард Зизак. Ди Ди Бриджуотер не жалела времени на горячие благодарственные жесты и слова в адрес каждого из партнеров по сцене. В начале второго отделения, когда Ди Ди Бриджуотер еще отдыхала за кулисами, биг-бенд Игоря Бутмана исполнил свою версию "Каравана" Дюка Эллингтона, номер, который, по словам лидера господина Бутмана, играют обычно в конце вечера, когда и зрители, и оркестранты "уже созрели". Выйдя на сцену, Ди Ди Бриджуотер попросила публику прежде всего отдельно поаплодировать автору аранжировки Николаю Левиновскому, который присутствовал в зале. Позже она отметила игру Александра Довгополого: "Не каждый день услышишь такой баритон-сакс. Он напомнил мне Пеппера Адамса". 

В вокале Ди Ди Бриджуотер поразили не только диапазон и страсть, которой, конечно, было в избытке. Певица дала бесценный урок взаимодействия с партнерами, как с солирующими музыкантами, так и с ансамблем в целом. Это не была дива на авансцене, в луче прожектора. Это был инструмент оркестра, с которым она играет далеко не каждый день. Певица, работавшая с Сонни Роллинзом, Диззи Гиллеспи, Декстером Гордоном и другими классиками джаза, вписалась в русский оркестр так, будто и в жизни, как на сцене, каждый день прохаживается с Игорем Бутманом под ручку, делая ему двусмысленные намеки.